Étienne Lepage sort de l’École nationale de théâtre du Canada en 2007. En 2008, sa pièce Le Mariage de Francis Camélias remporte l’Aide à la création du Centre National du Théâtre, à Paris. Sa traduction de Blackbird, de David Harrower, mise en scène par Téo Spychalski, a été de la programmation 2009 du Théâtre Prospero. Sa pièce Rouge Gueule, mise en scène par Claude Poissant, présentée à l'Espace Go en octobre 2009, vient d'être publiée chez Dramaturges. À l’automne 2010, le texte collectif Éclats et autres libertés, écrit avec Mathieu Gosselin, Jean-Frédérique Messier et Marie-Josée Bastien, sera créé par Benoît Vermeulen. Étienne travaille également à la prochaine création du Théâtre du Grand jour, en collaboration avec Sylvain Bélanger.